Etichette

Giardino Sardegna (10) Sardegna giardino (6) piante mediterranee (4) camelia in Gallura (2) cespugli da fiore primavera-estate (2) fioriture estive (2) giardino sardegna: nuraghe (2) la sughera (2) peonia del Gennargentu del Limbara (2) piante della Sardegna (2) sardegna piante endemiche (2) Agapanto (1) Agnus Castus (1) Alberi fioriti per l'estate: Acacia Julibrissim (1) Alcea rosea in fiore (1) Borrago (1) Clematis cirrosa (1) Codula Fuili (1) Colori della Germania: Heidelberg (1) Corrasi (1) Crysocephalum a Castelsardo (1) Cytisus villosus (1) Erythtrina crista galli a Oristano (1) Feijoa sellowiana (1) Gaura in Gallura (1) Genista aetnensis (1) Gordonia in Sardegna (1) Il giardino di Fabrizio de Andrè (1) Il lentischio:il rosso nella macchia mediterranea (1) Il sughero per tutti gli usi (1) La Spagna da non imitare (1) Laconi (1) Laconi il parco (1) Lentischio centenario (1) Luras giardino pubblico e privato (1) Mandorlo (amygdalus communis) (1) Milis e la primavera in giardino (1) Monti Russu (1) Nuraghe Sarbana (1) Oliena (1) Orchidee in Sardegna (1) Pancratium illiricum (1) Pancrazio illirico a Bosa (1) Pyracantha (1) Rose da giardino (1) SANTOLINA CORSICA IN SARDEGNA (1) Sardegna e Gallura (1) Sardinia (1) Scilla o Urginea maritima in Sardegna (1) Sorbo (1) Supramonte (1) Supramonte Sardegna (1) Sydney botanic garden (1) Tasso:in giardino e sulle montagne (1) Vandana Shiva (1) a Turri olivi centenari della Sardegna (1) acero giapponese a Koblenz (1) agrifoglio (1) agronomo contro la storia (1) agrumi o fotovoltaico? (1) aiuole coloratissime con la petunia (1) alberi a foglia caduca ben spaziati (1) alberi per il verde pubblico (1) albero da ombra (1) albizia (1) alissum (1) allamanda rampicante (1) aloe arborescens (1) ambiente (1) api su Pentas in fiore in serra (1) arcobaleno di speranza per i nuraghi (1) attenti ai trucchi... (1) bacche (1) balcone di piante grasse (1) balconi fioriti in gallura (1) begonia adatta per le zone ombrose -anche in vaso (1) begonia americana in pieno sole (1) beucarnea Portogallo (1) biancospino in Gallura (1) biodiversità (1) biodiversità della Sardegna (1) camelia dal fiore enorme (1) camelie in fiore (1) camellia sasanqua frutti e fiori (1) camellia japonica (1) canna indica aiuole fiorite (1) capanne dei pastori sul supramonte (1) chamerops humilis potatura e straziatura (1) chiesa di S.Maria di Bonarcadu (1) chiesa di S:Sabina a Bortigali (1) cistus (1) coleus:colora le zone omrose (1) concerti in gallura -time in Jazz 2009 (1) confrontare con l'originale di Valencia (1) crassula (1) decorazione floreale a Bruxelles (1) dianthus caryophillus (1) dianthus tipo chinensis. perenne rifiorente (1) distruzione dell'ambiente (1) dracaena draco (1) endemismi (1) farfalle (1) farfalle in estinzione (1) fiori maschili e femminili (1) fioritura continua (1) fioriture di primavera (1) fioriture per l'estate:dipladenia (1) frassino (1) gairdini pubblici e privati (1) gardenia (1) garsy viole striscianti (1) genista e Euphorbia: il giallo per i giardini aridi (1) giardini pubblici in Sardegna (1) giardini sardegna (1) giardino (1) giardino a Santa teresa di Gallura (1) giardino botanico di palermo (1) giardino con piante grasse in Sardegna (1) giardino verticale (1) giornata della camelia (1) gli architetti e le piante (1) godersi la natura (1) golf meno terra e meno acqua per l'agricoltura (1) graniti (1) graniti della Gallura (1) grasse fiorite (1) hardenbergia (1) http://fairegarden.wordpress.com/ (1) i cuscini di Monti Russu (1) i profumi nel giardini (1) ibisco palustre o H. moscheutos (1) il giardino tropicale (1) il mare della Sardegna ad oriente (1) il nuraghe: vi preghiamo di non riprodurlo nel vostro giardino (1) il phlox ama il fresco (1) jacaranda in Sardinia (1) l'acqua (1) l'appropriazione delle terre coltrivabili (1) l'isola dei cassintegrati (1) l'uso delle palme in Spagna.. e in Sardegna (1) l'uso delle piante nell'architettura contemporanea (1) la Sardegna dei montanari (1) la camelia non ama la salsedine (1) la fame nel mondo (1) la funzione del verde nell'edilizia (1) la pianta del cappero: cascate di fior bianchi (1) lagerstroemia indica resiste all'aridità.Fioritura esiva (1) lavanda Hidcote a Berlino (1) lavandula stoechas a Monti Russu (1) legge regionale per la distruzione dell'ambiente (1) lotta contro cocciniglie e aleuroidi (1) mariposas e flores (1) mela Miali (1) mimosa a Burgos -Sardegna (1) mirthus communis (1) mixed mediterraneo (1) natura (1) nemesia (1) nemesia in fiore (1) no agli alberi OGM. (1) nuraghe a Orune (1) nuraghi paesaggi di sardegna (1) ogni varietà ha il suo profumo (1) olivi abusati (1) olivi e Pont du Gard (1) olivi in Palestinaresistenza palestinese (1) orchidea in giardino (1) orti e frutteti urbani (1) paesaggi della Sardegna (1) paesaggio di ferule a Torralba (1) paesaggio di sardegna (1) paesi della Sardegna:Aritzo (1) pannelli fotovoltaici e paesaggio della Sardegna (1) panorami di Sardegna e .. paolo fresu in concerto (1) panorami di sardegna (1) pentas colori e farfalle (1) perchè non rendere fruibile questo prato ? (1) pericolo petrolio nel mediterraneo (1) petunia hybrida - fioriture coloratissime (1) phoenix canariensis (1) phytolacca ad Alghero (1) pianta legnosa per siepi e bordure lunga fioritura (1) piante acclimatate (1) piante dei giardini di Sardegna: Euphorbia (1) piante dei luoghi caldo umidi (1) piante esotiche in un giardino sardo (1) piante perenni da fiore: la Gaillardia (1) piante perenni per aiuole. l'antirrino o bocca di leone (1) piante tappezzanti: la vinca (1) piante xerofile per il giardino (1) pieno sole (1) plumbago o ceratostigma plumbaginoides (1) poinsettia o stella di natale (1) potatura distruttiva verde pubblico (1) potatura. verde pubblico (1) primula veris (1) progettazione e cura del giardino sono complementari (1) querce di Sardegna:la roverella (1) rachel carson (1) rampicante dalhia (1) rampicante e decombente jasminum nudiflorum (1) rose sarmentose (1) rosmarini a Capo Mannu (1) russelia equisetiformis (1) sardegna e cemento (1) sugherete spogliate (1) surfinia.hedera (1) taccos di sardegna (1) tappeti a Monti Russu (1) time in Jazz (1) tomba della scacchiera (1) tubalghia violacea (1) un arbusto per tutti i giardini (1) una pianta che nei giardini artificiali..non c'è (1) viburnum tinus (1) vigneti a Carcassonne (1) viola odorata (1) viole nei giardini pubblici (1)

venerdì 30 luglio 2010

Coltivazioni nel centro di Tokio

 

Granjeros urbanitas en el corazón de Tokio

El cultivo de vegetales comestibles ha dejado de ser cosa de jubilados en las grandes ciudades de Japón

ANDRÉS S. BRAUN - Tokio - 30/07/2010
Pocas ciudades del mundo han sufrido una transformación tan radical en el último siglo como Tokio. La estampa agrícola típicamente japonesa que siempre caracterizó a la llanura de Kanto -donde está la capital- les queda hoy a los tokiotas a varias horas en tren. Fruto de esa añoranza, es fácil encontrar en los rincones más insospechados de esta megalópolis pequeños huertos urbanos emparedados entre dos edificios o exuberantes invernaderos situados en las azoteas de los mismos, muchas veces sustentados por los abuelos y abuelas que añoran los tiempos en los que el campo quedaba en la esquina de casa.
Sin embargo, en los últimos tiempos el cultivo de vegetales comestibles se ha convertido en un nuevo pasatiempo para muchos habitantes de la capital japonesa y ha dejado de ser sólo cosa de jubilados. Detrás del fenómeno no sólo está la pasión por lo orgánico; también la creciente preocupación de los tokiotas por la seguridad alimentaria después de haberse destapado algunos casos de intoxicación relacionados con productos procedentes de China, el país que más vegetales exporta a Japón y también, el que sistemáticamente sigue despertando más suspicacia en los desconfiados nipones.
Varias empresas ya han tomado nota del nuevo fenómeno. Los grandes almacenes Tokyu Hands están vendiendo como churros un kit para cultivo de soja en interior que lanzaron hace poco, mientras que Soradofarm, una granja urbana que se inauguró en el tejado de la estación ferroviaria de Ebisu el año pasado, pretende satisfacer la fiebre agrícola de aquellos que no dispongan de un terrado o un huerto. Eso sí, a cambio de una cuota anual de unos 820 euros que permite explotar una parcela de tres metros cuadrados.
Incluso los restaurantes de comida rápida han tomado nota; la cadena Subway acaba de abrir un establecimiento en el distrito de Chiyoda que cultiva su propia lechuga con un sistema hidropónico a la vista del cliente. A un par de bloques de este local se hallan las nuevas dependencias de Pasona, una corporación japonesa especializada en recursos humanos que ha ido un paso más allá; se ha traído de vuelta el añorado arrozal -que durante siglos ha sido el pilar básico del país- a la ciudad. Hasta el punto de que lo ha metido literalmente dentro de la oficina.
Pasona ha diseñado las nueve plantas de su nueva sede como una granja y ha encasquetado en el edificio más de una hectárea y media de tierra cultivable en la que crecen más de 200 tipos de vegetales. Los dos primeros pisos están completamente abiertos al público: en la planta baja se han colocado un gran parterre cuajado de margaritas, un huerto hidropónico y un gran arrozal rodeado de macetas en las que brotan girasoles o berenjenas y junto al cual los oficinistas se reúnen a charlar.
En el segundo piso los empleados mantienen reuniones entre invernaderos, jardineras de plantas tomateras, pimientos y hierbas aromáticas o judías que crecen emparradas en el techo. Bajo sus asientos, se cultivan brotes de soja dentro de unos cajones. Éstos se cosechan cada diez días y se sirven en el comedor de la empresa junto con el resto de vegetales que crecen en el edificio, incluidos los 150 kilos de grano que se pueden cosechar cada año del arrozal.
Los encargados de regar y mantener por turnos la granja urbana, incluyendo las plantas y árboles frutales que crecen en los balcones de la fachada, son los propios empleados, por lo que durante la visita no es raro ver a un salaryman o a una office lady (nombre que reciben los oficinistas nipones) blandiendo una regadera o unas tijeras de podar.
Según la propia empresa, el objetivo no es sólo servir vegetales orgánicos a sus empleados, también crear un espacio ecológico (supuestamente, y pese a que el arrozal requiere un costoso equipo de iluminación, la granja reduce en dos toneladas la cantidad de CO2 emitido por el edificio cada año), disponer un ambiente que mejore la comunicación y el trabajo en equipo y, por último, intentar que sus empleados recuperen ese contacto con la naturaleza que hasta hace no mucho era algo completamente inherente a la identidad japonesa. Prueba de ello es que Chiyoda, el distrito donde está la oficina y que hoy es sinónimo de edificios, burocracia y atascos, significa en japonés "arrozal de las mil generaciones".


La noticia en otros webs


Nessun commento:

Posta un commento